本文へジャンプ
English中文한글Português日本語
Cidade de TOYAMA
Tamanho do texto
GrandeResetPequenas
 
código de registro de pessoa jurídica:9000020162019 
現在位置:HOMEの中のPortuguês

Para se morar em Toyama(Português)

homepage da Associação Cosmopolitana de Toyama  

Fundação Centro Internacional de Toyama

GUIA MULTILÍNGÜE DE INFORMAÇÕES COTIDIANAS


Guia de Informações do Cotidiano

Para se morar em Toyama

1. Registro de Residência ( Jyūmin tōroku )

(1)Ao entrar no pais

(2)Ten-nyū (registro de entrada na cidade)

(3)Tenkyo (ateração de endereço dentro da mesma cidade)

(4)Tenshutsu (atestado de saída da cidade)

(5)Atestado de residência (jūmim hyō)

2. Trâmites para o visto ( Zairyu Tetsuzuki ) 

(1) Zairyu Card (cartão de permanência)

(2) Permissão de Reentrada ( Sai-Nyukoku Kyoka )

(3) Sobre a Carteira de Registro de Estrangeiro

(4) Notificação da alteração do nome /nacionalidade

(5) Renovação do Cartão de Permanência ( Zairyu Card )

(6) Alteração nas atividades relacionadas ao seu status de visto de permanência

(7) Segunda via do Cartão de Permanência ( Zairyu Card )

3. Impostos ( zeikin )

(1 ) Imposto Residencial  ( Jūminzei )

(2) Imposto de Renda ( Shotokuzei )

(3) Imposto de Bens Imóveis  ( Kotei Shisanzei )

(4) Imposto sobre o planejamento da Cidade  ( Toshi Keikakuzei )

(5)  Imposto sobre circulação de Veículos Leves ( Kei Jidōsha-zei)

(6) Imposto sobre circulação de veículos  ( jidōsha-zei )

4. Sistema Nacional de Seguro de Saúde (Kokumin Kenko Hoken)

5. Registro de Nascimento (Shusshō Todokê)

6. Registro de Casamento ( Kon-in Todokê )

7. Atestado de Óbito  ( Shibō Todokê )

8. Seguro de Assistência e Bem-Estar ( Kaigo hoken )

Moradia

Lixo

Emergência

1. Contatos e vocabulários necessários em caso de Emergência

2. Postos de Emergência nos feriados ou à noite

 Educação

1. Creches

2. Yotien e Pré-escola reconhecida pela província

3. Escolas - ¨Shōgakkō¨ e ¨Tchūgakko¨ ( Ensino Fundamental )

Imprima esta página
Toyama City
Toyama-shi, Toyama 7-38, Shinsakura matchi TEL 076-431-6111
PREV PAGEPAGE TOP
Copyright(C) TOYAMA CITY All Rights Reserved